James Chung’s Kioko (meaning the world of happiness) is a city run around with personality – designed to be a bit like a pet